Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Buddy Bear ou un ours qui s’appelle Buddy pour Tunis

13.10.2020 - Article
Buddy bears
Buddy bears© aa

L'ours est l'animal emblématique de la capitale allemande Berlin depuis le Moyen Âge. Fidèle à cette tradition, Buddy Bear est une sculpture en forme d'ours dont les bras sont ouverts pour symboliser l'amitié et l'optimisme. Le projet Buddy Bear a été créé à Berlin en 2002 dans le but de promouvoir la paix, la liberté et la tolérance entre les différentes nations, cultures et religions. Des artistes du monde entier se sont immortalisés sur plus de 150 Buddy Bears et ont donné au célèbre symbole de Berlin une touche locale.

L'ambassade d'Allemagne à Tunis invite les artistes tunisiens à soumettre un projet pour la conception artistique du Buddy Bear tunisien. Le gagnant du concours pourra mettre en œuvre son dessin sur la statue blanche de Buddy Bear de 2 m de haut en novembre 2020!

L'artiste recevra une prime de 400 euros; Les frais de matériel jusqu'à 100 euros seront remboursés en échange de factures. De plus, le nom de l'artiste sera gravé sur le socle du Buddy Bear.

 

➢ Appel d'offres

Créez avec nous un symbole d'amitié germano-tunisienne! L'ambassade d'Allemagne à Tunis invite les artistes tunisiens à soumettre leur projet pour la peinture du Buddy Bear par voie électronique à  avant le 25 octobre 2020. Veuillez noter qu'une candidature complète doit contenir les éléments suivants:

• Brouillon pour peindre le Buddy Bear sur le croquis ci-joint

• Explication du concept artistique de la peinture

• Portfolio de l'artiste

• Estimation des coûts matériels

• Indication du temps nécessaire pour peindre le Buddy Bear

• Emplacement de l'atelier où l'ours doit être peint.

Un comité de sélection de l'ambassade examinera les propositions et annoncera le gagnant le 30 octobre 2020. L'ambassade et l'artiste concluront un accord de subvention, avec lequel un transfert du droit d'auteur ainsi que les droits illimités et exclusifs d'utilisation et d'exploitation seront convenus en raison de la conception artistique de la sculpture. Les frais seront payés une fois le projet terminé.

dernier délai, 25 octobre 2020
dernier délai, 25 octobre 2020© AA

➢Détails techniques

• Le matériau du Buddy Bear fait à la main est en plastique renforcé de fibre de verre.

• Hauteur 200cm / largeur 120cm / profondeur 80cm / poids 50kg / surface totale 4m²

• L'utilisation de peintures acryliques est fortement recommandée.

• La sculpture Buddy Bear est déjà apprêtée et poncée. Avant de peindre, la sculpture doit être lavée à l'eau pour enlever la poussière ou autres résidus.

• Après la peinture, tout l'ours doit être verni.

Retour en haut de page